Il est urgent de promouvoir la culture du respect de l’enfant comme “ultime révolution possible” et comme élément fondamental de transformation sociale, culturelle, politique et humaine de la collectivité.

Maria Rita Parsi, psychologue italienne.

Nos actions

Vous trouverez sur cette page :

  • Le calendrier des actions et interventions diverses de l’OVEO depuis 2007 (pour voir les prochains événements, cliquer sur A venir) : conférences, présence de l’OVEO sur des salons ou forums d'associations, articles dans la presse, interventions dans des émissions de radio ou de télévision.
  • En bas de page, divers articles concernant les projets actuels ou passés de l’OVEO.

Si vous remarquez une erreur ou un oubli dans les événements signalés, envoyez un message à : publication@oveo.org.

  • ven
    18
    Nov
    2016
    mer
    15
    Mar
    2017

    L'OVEO a participé à l'élaboration du livre blanc « Pour une république garante des droits de l’enfant » porté par le collectif Agissons Ensemble pour les Droits de l'Enfant (AEDE).

    La contribution de l'OVEO a essentiellement porté sur le droit des enfants à une éducation sans violence, en particulier au point 5.1 qui rappelle la nécessité du vote d'une loi d'abolition du recours aux châtiments corporels et à toute forme de violence éducative (il ne s'agit pas uniquement de la maltraitance contrairement à l'indication portée dans le document de synthèse).

    Ce document est communiqué aux candidats à l'élection présidentielle ainsi qu'aux différents partis politiques dans le cadre des élections législatives.

    En savoir plus ici

  • lun
    02
    Jan
    2017

    Intervention d’Olivier Maurel (OVEO) dans l’émission "Seul contre tous" de Sud Radio sur le sujet "Une bonne fessée ça n'a jamais fait de mal à personne", réécoutable ici.

  • mer
    25
    Jan
    2017
    19h30Villeurbanne (69)

    Voulons-nous vraiment des enfants « sages et obéissants » ? Arnaud Deroo nous explique comment une relation bientraitante permet à un enfant de grandir en tant qu’individu capable d’agir dans le monde qui l’entoure.
    Conférence organisée par l'association La Cause des parents au CCVA, 234 cours Emile Zola, 69100 Villeurbanne (métro Flachet). Tarif normal : 10€ – Adhérents et tarif réduit : 5€. Réservation nécessaire ici.
    Arnaud Deroo est consultant en éducation, thérapeute, psychanalyste et auteur entre autres de Porter un regard bien-traitant sur l’enfant et sur soi : « Sois sage, obéis ! » et Abécédaire de la bien-traitance en multi-accueil : Guide pratique (éd. Chronique Sociale).

  • ven
    27
    Jan
    2017
    11 h-12 h

    Olivier Maurel intervient sur Sud Radio dans l'émission Le Grand référendum. On peut voter (pendant une journée) sur la question du jour : La fessée réhabilitée : tant mieux ? (sic).

  • ven
    27
    Jan
    2017
    18 hLa Garde (83)

    Vendredi 27 janvier 2017 à 18 h, conférence d'Olivier Maurel au CLAE de La Garde (83) sur le thème : "La loi d'interdiction des punitions corporelles".

  • ven
    03
    Fév
    2017
    20 hVandré (17)

    Le 3 février 2017 à 20h, à la salle des fêtes de Vandré (Charente-Maritime, près de Surgères), projection du film L’Odyssée de l’Empathie, précédée d'une présentation de l'OVEO par sa présidente Maryse Martin, et suivie d'un débat avec Florence PINEAU, psychologue et soutien du film. Soirée organisée à la demande des parents d'élèves de l'école alternative de Vandré.

  • mer
    08
    Fév
    2017
    20 hRedon (35)

    Mercredi 8 février à 20 h, au Cinémanivel de Redon (Ille-et-Vilaine), projection publique du film L'Odyssée de l'empathie en présence de Mario Viana et de membres de l'OVEO. Dans le cadre du colloque sur le thème de l'empathie (non ouvert au public) organisé par une adhérente de l'OVEO avec deux lycées de Redon les 7 et 8 février.

  • ven
    03
    Mar
    2017
    dim
    05
    Mar
    2017
    Lyon-Eurexpo (69)

    Du vendredi 3 au dimanche 5 mars, les adhérents et amis de l'OVEO qui le souhaitent pourront se rencontrer au salon Primevère (programme détaillé et liste des exposants sur le site). L'OVEO n'aura pas de stand cette année encore, mais le dépliant de présentation de l'OVEO sera disponible sur plusieurs stands amis situés dans la zone "Enfants", ceux des éditions L'Instant présent et Myriadis-Le Hêtre (M306) et du magazine Grandir autrement (M304), et celui de l'association La Cause des parents (M316), ainsi que sur le stand Regard conscient (F208).
    NB : le nouveau dépliant ne sera disponible qu'à partir du samedi, mais des exemplaires de l'ancien (toujours utilisable) seront là dès le vendredi. Rendez-vous directement sur ces stands, ou écrivez à l'adresse contactez_nous@oveo.org qui transmettra.
    D'autres stands amis peuvent bien sûr proposer le dépliant de l'OVEO, n'hésitez pas à nous contacter pour cela.
    Deux rendez-vous proposés (devant le stand M306) pour les adhérents qui souhaiteraient se rencontrer : vendredi 3 à 17 h et dimanche 5 à 14 h. (A suivre sur cette page en cas de changement.)

  • ven
    10
    Mar
    2017
    10-16hPertuis (84)

    L'OVEO sera présent parmi d'autres associations lors de la 2ème rencontre autour de la parentalité le vendredi 10 mars 2017, salle Georges-Jouvin à Pertuis (Vaucluse).

  • sam
    11
    Mar
    2017
    14h-15h30Grenoble (38)

    L'OVEO sera présent le samedi 11 mars à partir de 14 h lors de l'atelier Une nouvelle éducation pour de nouveaux citoyens, organisé par la Ville de Grenoble dans le cadre de la biennale de Grenoble "Villes en transition", avec la participation de nombreuses associations. Lieu : Institut des Métiers et des Techniques, 10 rue Aimé-Pupin, Grenoble (Village olympique). Entrée (selon les places disponibles) et parole libres !

  • ven
    31
    Mar
    2017
    dim
    02
    Avr
    2017
    10h-19hLa Rochelle (17)

    Invitation Salon RespireL'OVEO sera présent du 31 mars au 2 avril au salon Respire la vie de La Rochelle (parc des Expositions), où Maryse Martin ainsi que d'autres adhérent(e)s de l'OVEO et associations d'aide à la parentalité essaieront de diffuser un peu plus notre message de lutte contre toutes les violences faites aux enfants.

     

     

     

     

     

     

     

     

  • ven
    21
    Avr
    2017
    dim
    23
    Avr
    2017
    Carcassonne (11)

    L'OVEO sera présent sur un stand lors du Week-end de la parentalité organisé du 21 au 23 avril 2017 à Carcassonne par l'association Part'âge 11.

     

     

     

     

     

     

     

  • mer
    26
    Avr
    2017
    dim
    30
    Avr
    2017
    Angers (49), Montpellier, Grenoble, Marseille, Compiègne, Muret (31), Savines (05)...

    Rappel : ne sont annoncés sur cette page que les événements organisés par ou avec la participation de membres de l'OVEO (dans la mesure où les informations nous sont communiquées). Voir l'ensemble du programme de la JNVE 2017.

    Le mercredi 26 avril à Montpellier (Hérault) :
    De 14h à 18h, 66, cours Gambetta, Journée internationale de la non violence éducative, organisée par Parent’A.G.E. (Accompagner et Grandir Ensemble) et le MAN (Mouvement pour une Alternative Non violente), avec la participation de l'AFMB (Association française de massage pour bébé) et de l'OVEO (Observatoire de la Violence Educative Ordinaire).
    Programme :
    * Fin des fessées :
    - par une loi (pourquoi, laquelle) - débat de 14h30 à 15h30, animé par Marianne, membre de l'OVEO,
    - et des changements de pratiques - panneau où écrire, présentation vers 14h15, point de fin vers 17h45.
    * Atelier de sensibilisation au massage parent-bébé par l'AFMB de 16h30 à 17h30.
    Exposition de photos du massage bébé de l'AFMB.
    Toutes les infos ici, dont une affiche/dépliant. Et pour relayer.


    Les 26 et 27 avril à Grenoble (Isère) :
    Mercredi 26 et jeudi 27 avril à 16h, à la caserne de Bonne à Grenoble, enregistrement d'émission en public et en plein air pour Radio Métropole : "Une bonne fessée ça n'a jamais fait de mal à personne" ! Avec la participation de membres de l'OVEO.
    Nombreux autres événements à Grenoble autour de la JNVE du 8 avril au 6 mai, voir le programme.


    Vendredi 28 avril :

    • A Savines-le-Lac (05) à 20 h, projection du film L'Odyssée de l'empathie au Pôle culturel "Le XXe", rue du Stade. Projection organisée par l'association "Les P'tits bouts", suivie d'un débat animé par Brigitte Oriol, membre de l'OVEO. Entrée 6 euros.

    Samedi 29 avril à Marseille (Bouches-du-Rhône) :
    Journée co-organisée par les associations Sacrés Parents 13, Coopérations A la paix (CAP), Observatoire de la violence éducative ordinaire (OVEO) et De Fil en Soi, avec le soutien de la Ville de Marseille. A 10h30, conférence "Accompagner son enfant dans une bienveillance partagée" par Séverine Miranda-Landucci (OVEO) suivie d'une table ronde sur le thème « Éduquer : un chemin de vie à partager avec nos enfants », avec la participation d'Olivier Maurel.

    Lieu : Maison pour tous Saint-Mauront, Marseille 3ème (M° National).

       


    Dimanche 30 avril :

    • Angers (Maine-et-Loire)
      Dans le cadre de la Journée de la Non Violence Educative, l'association L'Arbre à bébés organise une projection de film On n'est pas des parents formidables mais on peut essayer ! suivi d'un échange, le 30 avril à 14h30 à la maison de quartier des 3 Mâts, Angers. Nombre de places limité, pour s’inscrire : anne.solard@gmail.com ou 06 82 30 55 73.
    • Muret (Haute-Garonne)
      A l'occasion de la 14ème Journée de la Non Violence Educative, l'association Arc en Ciel Soit, en partenariat avec d'autres acteurs locaux et la Ville de Muret, propose le dimanche 30 avril 2017 de 10 h à 19 h un événement sur le thème Accompagner nos enfants pour s'élever ensemble, salle Pierre-Satgé, place Léon Bum à Muret (31).
      Au programme : des ateliers gratuits, une table ronde "Violence Educative : de quoi parle-t-on ?", animée par Fabienne Thollois, contact local de l'OVEO pour le 31, qui tiendra aussi un stand OVEO.
      Informations : 05 31 22 73 84 ou ARCENCIELENSOIT@GMAIL.COM
    • Compiègne (Oise)
      A l'occasion de la Journée de la non violence éducative, rencontre-discussion sur le thème de la VEO, autour d'un café, à Compiègne (centre ville), le dimanche 30 avril 2017 à partir de 14h30. Partage, échanges, réflexions... en toute bienveillance et en petit comité 🙂 Enfants bienvenus.
      Pour toute précision : paroles.de.parents@outlook.fr ou 06 43 60 28 88. N'hésitez pas à partager l'information !
    • Laragne (05)
      A 15h30, rencontre parents/enfants avec discussion, au salon de thé "Les Fées Mains".
  • ven
    28
    Avr
    2017
    15h-16hLambersart (59)

    Le vendredi 28 avril 2017, de 15 h à 16 h, salle André Malraux, 15, place Félix-Clouet-des-Pesruches, 59130 Lambersart, intervention vidéo d'Olivier Maurel lors de la journée d'étude animée par Danielle Rapoport et Arnaud Deroo.

  • mar
    02
    Mai
    2017
    14h30La Garde (83)

    ANNULE : mardi 2 mai 2017 à 14h30, dans le cadre de l'Université du Temps libre, conférence d'Olivier Maurel à La Garde (Var), salle Mussou, sur la violence éducative. (NB, entrée payante, 10 € la première conférence avec adhésion, 7 € les suivantes, ou abonnement pour la saison.)

  • sam
    06
    Mai
    2017
    14h30Forcalquier (04)

    Le samedi 6 mai à 14h30, au cinéma Le Bourguet à Forcalquier (04), projection du film L'Odyssée de l'empathie, suivie d'un débat avec Rémy Lazarowicz, membre de l'OVEO.

  • ven
    02
    Juin
    2017
    18h30Compiègne (60)

    Le vendredi 2 juin à partir de 18h30, à Compiègne, retrouvons-nous dans le centre-ville pour une première réunion de réflexion et d'échange sur la mise en place, localement, d'actions militantes en faveur de l'accompagnement non violent des enfants.
    Le chantier est vaste et les possibilités d'actions multiples : sensibilisation des institutions et des élus, tenue de stands, conférences, communication (dépliants, affiches...) etc. Ce sera l'occasion d'en discuter et de partager nos idées.
    Adresse et précisions pratiques : paroles.de.parents@outlook.fr

  • sam
    10
    Juin
    2017
    Dole (39)

    L'OVEO sera présent sur un stand au Salon de la petite enfance le samedi 10 juin à Dole (Jura), parc des Expositions.

  • jeu
    15
    Juin
    2017
    20 hRognes (13)

    Jeudi 15 juin 2017 à 20 h, projection et échange autour du film L'Odyssée de l'empathie avec Séverine Miranda-Landucci, membre de l'OVEO. Lieu : Maison des Familles de Rognes (Ancienne école). Entrée gratuite sur réservation (places limitées) : CCAS de Rognes 04.86.68.60.60 – Véronique Greffe/v.greffe@rognes.fr

  • ven
    16
    Juin
    2017
    19h45Paris 75015

    Vendredi 16 juin de 20h à 22h30, projection du film L'Odyssée de l'empathie et débat en présence des réalisateurs (Michel Meignant et Mario Viana) et de membres de l'OVEO, organisé par la Fédération nationale des éducateurs de jeunes enfants (FNEJE) Paris.
    Places limitées, réservation obligatoire à fneje.paris.idf@gmail.com. Arrivée impérative à 19h45. Entrée : 2 euros adhérents FNEJE, 5 euros non-adhérents. Lieu : crypte du Forum 104. 104, rue de Vaugirard (métros Saint-Placide, Duroc ou Montparnasse).

  • dim
    10
    Sep
    2017
    14-18hArgeliers (11)

    Dimanche 10 septembre 2017, de 14 h à 18 h, l'OVEO sera présent sur un stand au forum des associations du Sud Minervois à Argeliers (Aude).

  • sam
    23
    Sep
    2017
    15 h +Compiègne (60)

    Suite à la diffusion du clip sur les violences verbales Les mots qui font mal, je propose une discussion informelle autour d'un café sur le thème : "Violences physiques, violences verbales, violences psychologiques... Certaines violences sont-elles plus graves que d'autres ?"
    Samedi 23 septembre à partir de 15 h, centre-ville de Compiègne. Précisions et inscription : paroles.de.parents@outlook.fr. Ouvert à tous : parents, grand-parents, professionnels de l'enfance, anciens enfants ;-)...

  • jeu
    28
    Sep
    2017
    19 hAubagne (13)

    Jeudi 28 septembre à 19 h, au cinéma Le Pagnol, cours Maréchal-Foch à Aubagne, projection du film d'Anne Barth L'Arbre de l'enfance en présence d'Anne Barth, auteur du film, et d'Olivier Maurel, fondateur de l'OVEO.
    (Voir le programme des projections du film.)

     

     

     

     

  • jeu
    12
    Oct
    2017
    20 hMelun (77)

    Jeudi 12 octobre, projection du film de Michel Meignant L'Odyssée de l'empathie, avec la participation de plusieurs associations, dont l'OVEO, qui seront présentées après la projection.

    Espace Saint Jean (Melun).
    Entrée libre, participation "au chapeau".

  • jeu
    12
    Oct
    2017
    20 h ?Nantes (44)

    Jeudi 12 octobre au cinéma Bonne Garde à Nantes, projection du film d'Anne Barth L'Arbre de l'enfance, avec la participation de membres de l'OVEO.
    (Voir le programme des projections du film. Seules les projections où l'OVEO est représenté sont mentionnées sur notre site.)

  • sam
    14
    Oct
    2017
    Paris

    L'assemblée générale 2017 de l'OVEO aura lieu le samedi 14 octobre de 10h à 18h30, dans les locaux de l'école démocratique de Paris (6-8 rue Léon Giraud, 75019 Paris). Possibilité de se rencontrer dès le vendredi 13, prolongation le dimanche 15 en groupes de discussion ou de travail dans les locaux de l'école démocratique.
    Les adhérents qui recherchent un hébergement pour assister à l'AG, ceux qui peuvent en proposer un, ainsi que ceux qui souhaitent participer aux rencontres le 13 et/ou le 15, sont invités à se manifester dès que possible à l'adresse lettre @ oveo.org. Les repas ne sont pas assurés par l'association (apporter son pique-nique, sinon, il y a des restaurants et commerces à proximité).

  • jeu
    19
    Oct
    2017
    20h30Ramonville Saint-Agne (31)

    Chaque année, l'association Regards et La Maison des Parents du Lauragais co-organisent des soirées-débat permettant de s'interroger sur la vie familiale et la parentalité. Le thème abordé en 2017-2018 est : "Être des parents bienveillants, tout un chemin à parcourir".

    Nous débuterons ce cycle annuel par une projection-débat autour du documentaire "L'Odyssée de l'empathie", réalisé par Michel Meignant et Mario Viana.

    La séance aura lieu :
    au cinéma L'Autan à Ramonville Saint-Agne (31520)
    le jeudi 19 octobre 2017 à 20h30.

    Tarif : 5,80 euros (4,80 euros sur présentation de justificatif : demandeur d'emploi, minima sociaux...)

    Fabienne Thollois, référente de l'Observatoire de la Violence Educative Ordinaire (OVEO) pour la Haute-Garonne, animera le débat.

    Renseignements : Association Regards au 05 61 73 85 02

  • dim
    22
    Oct
    2017
    17h-19h30Nantes (44)

    Dimanche 22 octobre à partir de 17 h au café Le Louis-Blanc à Nantes, café-débat sur le thème La fessée : une valeur éducative ou une revendication culturelle ? Avec, nous l'espérons, la participation de membres de l'OVEO (le débat, qui n'est pas organisé par l'OVEO, est bien sûr ouvert à tous). La page de présentation montre la bande-annonce du nouveau film de Marion Cuerq, Même qu'on naît imbattables !

  • jeu
    02
    Nov
    2017
    lun
    20
    Nov
    2017
    France

    L'OVEO exposera deux panneaux d'information dans le train "petite enfance et parentalité" qui fera un "tour de France" du 2 au 20 novembre 2017 (départ de Paris gare de Lyon le 3, arrivée Paris-Nord le 20 novembre pour la journée internationale des Droits de l'enfant). Des membres de l'OVEO et/ou de StopVEO donneront une conférence sur la violence éducative ordinaire dans une voiture de ce train, lors de son stationnement dans certaines villes :

     

    • le 2 novembre de 12 h à 12h15, Paris gare de Lyon (voie M), Maud Alejandro et Céline Gagnepain,
    • le 5 novembre de 13h15 à 13h45, Strasbourg (voie 5), Dominique Vicassiau,
    • le 9 novembre de 18h à 19h, Marseille, Olivier Maurel et Séverine Miranda-Landucci,
    • le 13 novembre de 12h15 à 12h45, Bordeaux (voie 1), Maryse Martin,
    • le 14 novembre de 12h45 à 13h15, Tours (voie G), Valérie Morenne,
    • le 18 novembre de 16h à 17h, Saint-Malo (voie D), Alice Jeannotte et Gaëlle Ventimiglia-Mattioli,
    • le 19 novembre de 13h15 à 13h45, Caen (voie A), Pauline Lidenbrock et Gaëlle Ventimiglia-Mattioli.

    Pour visiter le train (prévoir 1h30) et/ou pour assister à une conférence (30 mn), il est nécessaire de s'inscrire sur le site du train Petite Enfance et Parentalité.
    Il s'agit bien sûr d'une initiative dont l'OVEO est totalement indépendant. Nous ne proposons ni ne suggérons aucune formation à la "bienveillance éducative" et ne sommes pas responsables des méthodes éducatives qui pourraient être préconisées à l'occasion de cet événement.

  • mar
    07
    Nov
    2017
    mer
    08
    Nov
    2017
    ZAD de Notre-Dame-des Landes (44)

    Ateliers organisés par l'association Tom Fifi et Compagnie avec la participation de membres de l'OVEO :

    • le mardi 7 novembre à 18h, atelier de sensibilisation à destination des adultes,
    • le mercredi 8 novembre de 14h à 16h30, atelier à destination des enfants de 6 à 12 ans (NB, inscription nécessaire, places limitées).

    Tous les détails dans ce programme !

  • dim
    12
    Nov
    2017
    15 hLa Bosse-de-Bretagne (35)

    Le dimanche 12 novembre 2017 à 15 h, à La Bosse de Bretagne, projection gratuite du film L'Odysée de l'empathie dans le cadre du mois du film documentaire, en présence de membres de l'OVEO.

  • jeu
    30
    Nov
    2017
    9h30Bompas (11)

    Jeudi 30 novembre à 9h30 à Bompas (Aude), café-parents organisé par l'association Nid'ange avec Olivier Rolland, membre de l'OVEO, sur le thème "C'est quoi la violence éducative ordinaire ?"


Initiatives lancées par l'OVEO

En cours :

  • Signez le manifeste STOP AUX VIOLENCES FAITES AUX ENFANTS de l'association Mémoire traumatique et victimologie, de la Dr Muriel Salmona, membre du comité de parrainage de l'OVEO. L'OVEO s'est associé à la campagne Stop au déni 2017, qui demande aux candidats à l'élection présidentielle, aux professionnels et à tous les citoyens de se prononcer et d'agir pour lutter contre toutes les formes de violences faites aux enfants (y compris les châtiments corporels), les prévenir (y compris en protégeant "les parents protecteurs et les professionnels qui signalent des violences") et soigner leurs conséquences. Ecoutez cet entretien avec la Dr Muriel Salmona dans la chronique "Moi président" sur France Info.
  • Soutien de l'OVEO en cas de difficultés vécues par votre enfant en milieu scolaire ou péri-scolaire, centre aéré ou crèche : Si votre enfant ou un enfant de votre entourage est victime de violences physiques ou psychologiques de la part d'un enseignant ou d'un autre adulte en milieu scolaire, centre aéré ou crèche, nous pouvons vous soutenir en envoyant un courrier rappelant la loi et/ou la nocivité des violences. Nous contacter à : contactez_nous@oveo.org.
  • VEO institutionnelle et soutien aux « lanceurs d’alerte » : cette commission, composée de membres bénévoles de l'OVEO, a également pour but de soutenir les parents, enseignants, éducateurs, professionnels de l’enfance et associations qui cherchent à briser la loi du silence entourant les pratiques de violence éducative ordinaire dans l’enseignement et dans les lieux accueillant des enfants (appel lancé en mars 2016).

Initiatives terminées :


Autres projets


2009 a été marquée par le 20ème anniversaire de la Convention internationale des droits de l'enfant (CIDE) et le 30ème anniversaire de la première loi d’abolition des châtiments corporels et de tout traitement dégradants envers les enfants en Suède.

L'Association française Janusz Korczak a souhaité à cette occasion rééditer le pamphlet de Janusz Korczak « Le droit de l’enfant au respect » dans le but de le rendre accessible au plus grand nombre. Ce manifeste écrit par Korczak en 1929 pour expliquer les droits de l’enfant aux adultes et aux politiques de son époque reste toujours aussi actuel aujourd’hui.

L'OVEO s'est engagé avec une vingtaine d'autres associations à soutenir ce projet de réédition. L'ouvrage publié aux Editions Fabert est maintenant disponible en librairie.


La journée internationale de la non-violence éducative (30 avril) est coordonnée chaque année en France par La Maison de l'Enfant. Vous retrouvez sur leur site la liste des animations aux quatre coins de la France.


Contact, articles, livres

Contact : contact_media@oveo.org.
Pour contacter Olivier Maurel pour des interviews ou des conférences : omaurel@wanadoo.fr , 04.94.21.68.73
On peut lire ses articles sur la violence éducative sur son site.

La sculacciata

Le livre d'Olivier Maurel La Fessée, Questions sur la violence éducative (La Plage, 2001, rééditions augmentées 2004 et 2015) est un bon outil pour se convaincre ou convaincre les autres de l'inutilité et des dangers des punitions corporelles. Olivier Maurel a publié en 2009 Oui, la nature humaine est bonne ! (éd. Robert Laffont), en 2012 La Violence éducative, un trou noir dans les sciences humaines (éd. L'Instant présent), et en 2015 Vingt Siècles de maltraitance chrétienne des enfants (éd. Encretoile).

La traduction italienne de La Fessée, d'Olivier Maurel, est parue en 2013 aux éditions Il Leone Verde. Si vous avez des parents ou des amis en Italie, ou si vous y connaissez des journalistes, merci de leur signaler ce livre qui, en France, a aidé beaucoup de parents à accompagner leurs enfants sans violence. Sa présentation en italien est visible sur le site de l'éditeur.